Perbedaan antara kata "hear" dan "listen"

Masih banyak di antara kita yang masih rancu dalam menentukan kata Hear dan Listen, karena dalam bahasa Indonesia tidak ada pembeda antara Hear dan Listen.

"To hear" digunakan ketika kita mendengar suara yang masuk ke telinga. Sebagai contoh, I hear loud music coming from next door. Atau, I hear the dog barking outside. Atau, I hear the baby crying.

"To listen" digunakan ketika seseorang mendengar sesuatu dan ia memerhatikan apa yang didengarnya itu. Sebagai contoh, I am listening to a wonderful new CD. Atau, I am listening to my brilliant English tutor's explanation about verb tenses.

Bandingkan, "I was listening to some music when I heard the phone ring." Disini, I am actively listening to some music and the sound of the phone ringing was a sound that came to me without my taking any action.